Hallo. Vi er ikke hjemme. Indtal en besked efter klartonen.
Sammy! Stor dag i dag. Det bliver alle tiders.
Ring til mig efter mødet. Du tager vel den blå skjorte?
Hver gang jeg skal holde fest, overbeviser jeg mig selv om-
- at jeg ikke er så vellidt, som jeg tror. Stop skjorten ind!
Det er underligt, Sam. Indrøm, at den fest er underlig.
Her sidder jeg og snakker, du er sikkert allerede gået.
- Jeg håber, du ringer. Hallo. - Det her er ikke godt.
- Jeg sov over mig. - Du når det nok.
Hvorfor er jeg bange for succes? Jeg ville ødelægge mit liv i går.
Kom tidligt i aften. Der kommer næppe andre.
Du tager fejl, men jeg kommer tidligt. Jeg har kvajet mig!
Tag en dyb indånding!
Det skal nok gå. Det skal det bare. Du er vores generations stemme.
Du har store forventninger til mig. Vi ses i aften.
Hold op med det der.
Bare rolig.
Det skal nok gå.
Undskyld. Drengen kom bort fra sin mor i toget.
- Og? - Hvad skal jeg gøre?
- Aflevér ham hos politiet. - Tak. Kom.
Hvad laver du? De vil hjælpe dig. Hvad skal jeg stille op med dig?
Fuck! Man må ikke bande.
Ved du, hvor du bor? Hjælp mig, jeg kommer for sent. Hvad hedder du?
Jeg er Sam. Man må ikke tale med fremmede. Jeg vil hjælpe dig.
Undergrundsbanen ligger derovre. Held og lykke.
Jeg har et møde med Paul Gertmanian. Jeg hedder Sam Wexler.
Tag plads.
Smith-Crowley...
Vil du holde øje med ham, mens jeg er derinde?
- Hvad hedder han? - Spørg ham. Han elsker at sludre.
Susan omtaler dig pænt. "Sam kommer altid til møder til tiden".
Tja...
Den er tæt, sjov. Figurerne ligner rigtige mennesker.
Men... hvordan skal jeg sige det?
- Hovedpersonen Alan... - Alex.
Skal man elske eller hade ham? Han er ligesom ambitiøs og moden.
Men han er ligesom kun ligesom. Romaner er vanskelige.
Susan elsker novellerne, men du har ikke tilpasset dig romanformatet.
- Det kræver et andet engagement. Undskyld mig et øjeblik.
Hov! Hvor skal du hen?
Et spørgsmål. Hvem er det?
Det er bare... en knægt.
Tak, fordi du kiggede forbi.
- Farvel, Rasheen! - Farvel.
- Hvad skal vi? - Legetøjsbutikken.
Narret. Jeg følger dig hjem. Du er ikke mit ansvar.
Kom så.
Drop det der. Hold op med at løbe. Jeg er næsten 30.
Du har åbenbart familiære problemer.
Men du er et barn. Det går over.
Stir ikke sådan på mig. Du ødelagde et vigtigt møde for mig.
Jeg har været meget imødekommende. Din mor må være urolig.
Hun er ikke min mor.
Var kvinden i toget ikke din mor?
En af dine søskende?
Hvor er din mor?
Boede du hos den kvinde?
Hos en plejefamilie?
Kom.
- Jeg er tørstig. - Du får byens bedste vand.
Kom her.
Godt. Se sød ud.
Sødere.
Ja, sådan.
Hallo! Undskyld. Det var for højt.
- Jeg ville ikke... har I åbent? - Ikke endnu.
- Må han få et glas vand? - Selvfølgelig.
- Hvem er drengen? - Min lillebror.
Ikke sådan rigtigt.
Jeg er hans storebror... fadder.
- Fint. - Ja. Gode gerninger.
Så er der altså stadig gode mænd i verden. De er ellers sjældne.
Det var Flannery, som sagde det, ikke?
- Hvad hedder du? - Mississippi. Alle kalder mig det.
- Og kommer du derfra? - Ja, sir.
Sikke et sammentræf.
- Er du her tit? - Ja, desværre.
- Så er det nok. Tak for vandet. - Tak for vandet.
Det var så lidt.
Nå, men vi...
Men...
Det var hyggeligt. Jeg kommer tilbage og drikker alkohol...
...på et tidspunkt. - Det ville være hyggeligt.
- Jeg hedder Sam. - Hej, Sam.
- Sulten? - Ja.
Så tager vi noget at spise. Bagefter følger jeg dig hjem.
- Hvorfor må jeg ikke blive her? - Det går ikke. Det går bare ikke.
- Hvorfor? Jeg vil blive her. - Det er umuligt.
- Bebe! Bebe! Bebe! - Nej. Nej, Nej.
- Jeg vil virkelig gerne blive her. - Jeg kan ikke høre dig.
- Må jeg ikke nok? - Jeg hører ingenting.
Fuck! Man må ikke bande. Nu går vi.
- Aha? Tidligt betød sent? - Jeg er ked af det.
- Du er tilgivet. - Det her er Rasheen.
Aha! Godt.
- Hej, Rasheen, jeg hedder Annie. - Hej.
Forklaring følger? Hvordan gik mødet?
Godt. Drik dig nu ikke fuld.
Tænk på knægten.
Davs.
- Må jeg tage en småkage? - Der er fest. Du må tage 10.
Bare æd løs.
- Hej. Hvad fanden! - Han er et barn!
- Her er min kusine Mary Catherine. - Vi er ikke rigtige kusiner.
- Hvad sker der? - Jeg passer ham bare lidt.
Og du tror, at børn er til alopecia-fester?
- Hvad med dig? Hvor er Charlie? - Han er i L.A. Tilbage i morgen.
- Charlie er god nok. - Jeg er fortabt uden ham.
- Hvorfor har du taget et barn med? - Vi blander os.
Jeg ringer til dig i morgen.
Det her er bare en undskyldning for at drikke med dem, jeg holder af.
For at gøre det ekstra sjovt... Når nogen siger "hårsæk" -
- så må alle drikke. Hårsæk!
Godt.
Det første, folk lægger mærke til ved mig, er, at jeg er sexet.
Yes! Jeg er dødsexet.
Og jeg er også, ud over at være fuld, hårløs.
Og jeg bruger heller ikke voks.
Jeg har en fed autoimmun sygdom, som vi skal høre mere om nu.
Ordet "alopecia" kommer fra det græske...
- Gider I slukke for mobilerne? - Undskyld.
- Hvor uforskammet! - Undskyld.
Jeg trænger til et glas. Hårsæk!
- Hej. - Jeg ville ønske, du var her!
Jeg kører på Pacific Coast Highway i Daves jeep. Helt utroligt!
- Hvordan har Dave det? - Han er fantastisk.
Jeg har ikke set en eneste myg. Det er som en myggefri zone.
- Kom hjem. Jeg savner dig. - Hvad? Du falder ud...
Charlie?
Hygger alle sig?
- Tak. - Farvel. Tak, fordi du kom.
Fed fest. Jeg har ikke tænkt på, at du er skaldet.
- Har jeg aldrig nævnt det? - Nej. Elsker dig.
Smil til fotografen!
Bare rolig. Jeg sletter det. Lad mig forsøge.
En hård nat?
Jeg har et spørgsmål...
Hvorfor er vi ikke bedre venner?
- Jeg vidste ikke, at vi var venner. - Vi ville komme godt ud af det.
Tja...
Min bedste ven hedder Sam.
Altså...
Hvor mange "Sams" kan en pige have i sit liv?
Du kan kalde mig Sam II. Det lyder som en fortsættelse.
"I en verden af Sams er Sam II meget bedre".
Den var dårlig. Må jeg have lov?
Hjælp mig med noget, Sam II.
Du arbejder i den juridiske afdeling, ikke?
På 7. etage.
- Hvorfor lusker du rundt hernede? - Festen er jo på 5. sal.
Filantropiparty!
- Vil du... - Det blev godt.
Lige i kassen!
Undskyld. Sæt dig her.
De tager sig af dig. Sørger for, at du kommer hjem eller...
Hvis de spørger, siger du, at du er strejfet om.
Nævn ikke mit navn. Jeg vil ikke have problemer.
Det var hyggeligt.
- Dave tror, det vil fungere. - Godt.
Det er længe siden, jeg har set ham så glad.
L.A. passer godt til ham.
Han savner slet ikke New York.
Jeg vidste, han ville skride. Han turde ikke blive her.
- Jeg vil have en omelet. - Sig mig engang...
Hvorfor hader du Los Angeles så meget?
Fordi det er epicentrum for alt modbydelig.
Vent... Dave fortalte noget fantastisk om L.A. Hør efter!
Han siger, at byen er som et blankt lærred.
Den er det, man gør den til.
En broget samling kvarterer, hvor solen altid skinner.
Stedet reflekteres tilbage på en.
Er man glad, er L.A. dejlig, ellers er det nederen.
Det har intet at gøre med Los Angeles, fordi...
Det eksisterer ikke.
Og?
Og... ikke mere.
Hvis du ikke snart giver mig mad, spiser jeg dit ansigt.
Okay...
Hvad har Dave sagt?
Han vil have mig som kompagnon. 50/50.
Men...
...så ville vi jo være tvunget til at bo der.
- Hvornår? - Sidst på måneden.
Har du lyst til det?
Jeg savner et godt emne.
Noget nyt.
Hvor skal jeg finde inspiration?
- Det ved jeg ikke. - Netop.
Mit forfatterproblem er, at jeg er et middelklassebarn med gode forældre.
Jeg blev fodret, klædt på, kørt alle mulige steder.
- Ikke just Dickensk. Forstår du? - Fuldstændig.
Men din situation... Det er en guldgrube.
Masser af materiale. Modnet og lagret. Hvem ved?
Hvor gammel er du?
Det ved jeg ikke.
Ved du ikke, hvor gammel du er?
Hvornår har du fødselsdag?
- Hvad er du bange for? - At min hjerne skal smelte.
Jeg er bange for, vi aldrig kommer til at gå mere.
At vi kun vil tænke på salgstal-
- og pilatestimer.
Det bliver verdens bedste pilatestimer.
Der er ingen kunst der. De har ingen kultur.
New York har alt! Fine restauranter, teatre, museer...
Hvor mange museer besøger du i ugens løb?
- Det er sagen uvedkommende. - Hvorfor betale dyrt for at bo her...
...hvis vi aldrig udnytter det? Vi kan jo komme på besøg af og til.
Så kan vi gå i Metropolitan, Broadway, Carnegie Deli...
"En kæmpesandwich"!
- Jeg elsker New York. - Du er næsten altid deprimeret.
Ja, men det er ikke New Yorks skyld.
New York er...
Hvad?
Hjemme.
Du beder mig forlade mit hjem.
Det her er faktisk mit arbejde. Jeg må sidde her og skrive.
Det er ikke let, når du stirrer på mig.
Beklager, at jeg ikke har fjernsyn.
Holder du af kunst? Kan du lide at tegne?
Er det sandt?
Her. Tegn et fjernsyn.
De er flotte, ikke?
Du synes kun om dem, fordi de forestiller dig.
Jeg ser fantastisk godt ud på det her.
Se... Som en elegant russisk aristokrat.
- Hvad mon det handler om? - Noget dårligt. Han vil ikke tilbage.
Han er afsindig sød. Vi beholder ham.
Jeg spøger bare. Det kan vi jo ikke. Sam...
Jeg agter ikke at beholde ham.
Beklager bolden. Det er den eneste, jeg har.
Hallo.
Godt. Nej, det kommer ikke helt uventet.
Er det de sidste?
Nej, det er i orden...
Tak.
De år jeg tjente flest penge, var, da jeg solgte marihuana?
Du behøver ikke Dave eller en lorteby for at få succes.
- Jeg tror på dig. - Hvorfor?
Fordi du er min mand. Min store, sjove langhårede mand.
Vi behøver ikke vide alting i forvejen.
Du finder ud af det, og til sidst får vi penge.
- Det er sådan, det fungerer. - Nej, ikke her.
Ikke altid.
Jeg vil mærke, at alt det lort, jeg har oplevet...
Jeg ved det ikke.
Jeg er bare træt.
Undskyld.
Jeg er normalt ikke en festfyr, men...
Jeg kan ikke. Jeg skal på kursus i aften.
Farvel.
To skibe. Hej, Beth.
- Hvad er der? - Hvad mener du?
- Hvorfor ville du møde mig? - Skal jeg give en grund?
Jeg ved det ikke. Jeg er stadig...
Det er bare så længe siden. Drik et glas med mig. Bebe!
- Hun hadede mig! - Nej, hun kritiserede din frisure.
Jeg var sød mod hende. Kom med blomster, stoppede skjorten indenfor.
- Tænk, at hun ikke faldt for det! - Løbet var kørt.
Jeg er hendes datter. Hun ønskede ikke, der skulle ske mig noget.
Hun have ret mht. dig. Mødre har altid ret.
Jeg hader det.
Jeg affinder mig med, at din mor hadede mig.
Men jeg kan ikke udholde tanken om, at du hader mig.
Hej.
- Hej! Du er tilbage. - Jeg holder, hvad jeg lover.
Mississippi. M-i-s-s-i-s-s-i-p-p-i.
Flot stavet. Hvordan har lillebror det?
Hvem? Han har det godt.
- Flot, at du stiller op. - Du er dygtig til dit arbejde.
- Er jeg? - Jeg har set dig på slap line.
- Du er skrap. - Så må jeg være en god skuespiller.
- Jeg hader nemlig mit job. - Er du skuespiller?
- Jeg synger. - Synger.
Ja, synger. Kabaret.
- Hvad laver du? - Skriver.
- Ord? - Ja, ord.
- Er du god til det? - Kom og lyt og sig, hvad du synes.
Det kan jeg ikke. Jeg synes nemlig godt om dig.
Det giver ingen mening.
- Er du glad for at se mig? - Det ved jeg ikke endnu.
Jeg skal arbejde i morgen. Nogle af os arbejder faktisk!
Jeg arbejder også.
At spille i et skodband og tænke på at forske, er ikke noget job.
Synes du, det er et skodband?
- Du stod helt oppe ved scenen. - Jeg var din kæreste.
Det forpligtede mig til at være groupie.
Ja, men...
Jeg troede, du morede dig.
Det gjorde jeg også.
Jeg mener det.
Hvornår forlod du Mississippi og kom til New York?
- Da jeg var 17 år. - Så du har været her i to år?
- Hvor er din dialekt? - Jeg bruger den om nødvendigt.
- Drik det her. - Yes, ma'am. Skål.
Hvorfor vil du ikke høre mig synge?
Jeg havde en kæreste, som brændte for at blive skuespiller.
Hun talte ikke om andet. Jeg så hende i et stykke.
- Dårligt? - Hun var fuldstændig talentløs.
Til sidst slog jeg op.
Hun var sikker på, hun var dygtig, så jeg tænkte:
"Hun aner ikke, hvem hun er". Men du er fantastisk.
Derfor vil jeg aldrig høre dig, for det kan forandre alt.
Og hvis jeg synger vidunderligt, og du er en dårlig forfatter?
Det her fører ingen vegne.
Sammy, jeg ringer, fordi jeg er ved at falde af på den.
Du må ikke blive sur.
Du svarer ikke, så det betyder, at jeg vil kvaje mig.
Fuck!
- Hvad er der? - Jeg fik en dårlig nyhed i dag.
- Hvad? - Jeg er en fiasko.
Tidligere var jeg imponerende.
Jeg var skidegod til forældre/elevsamtaler.
Intet kunne stoppe mig. Lille Sammy Wexler.
Det tror jeg gerne.
Det er okay ikke at sige noget?
Jeg snakker hele tiden.
Du må stoppe mig, for ellers bliver jeg ved.
Denne vej.
Der ligger en lille sort fyr på min sofa, så vi skal være stille.
Det her er mit soveværelse. Hyggeligt, ikke?
Du...
- Jeg kan ikke bolle med dig. - Jo, du kan.
Hold nu op! Du kan gøre, hvad du beslutter dig for.
Tænk på børnene.
- Er han ofte hos dig? - I perioder. Problemer derhjemme.
Seriøst! Jeg vil ikke gå i seng med dig.
Har det noget med Jesus at gøre?
Nej. Jeg har et nytårsforsæt.
- Hvad? - Jeg vil ikke være en luder.
- Fungerer det? - Tja...
Jeg kender dig knap nok. Jeg vil ikke tilbringe natten med dig.
Jeg synes heller ikke, du skal tilbringe natten med mig.
Ikke?
Jeg synes, du skal tilbringe tre nætter med mig.
- Hvad? - Jeg mener det!
Bo hos mig i tre dage. Du kan komme og gå, som du vil.
- Jeg har drukket for meget. - Kom nu! Det bliver alle tiders!
Jeg er enig i, at engangsknald er noget møg.
Du vil have et tregangsknald? Pønser du på noget?
Nej.
- Du har gjort det før! - Tanken har aldrig strejfet mig.
- Men det er ret genialt. - Nej. Det er noget møg.
Hvis du bliver her i tre dage, ved man aldrig, hvad der sker.
Boller vi kun én gang, ringer jeg aldrig til dig.
- Og det siger du højt? - Kom nu. Bo hos mig i tre dage.
- Mor advarede mig imod din slags. - Det bliver et eventyr.
Vi laver mad, dyrker en masse sex-
- leger med den søde dreng på sofaen...
Seriøst? Vi har lige mødt hinanden. Er det ikke lidt pinligt?
Jo!
- Du vil ikke have mig boende. - Ellers foreslog jeg det ikke.
Ja, nu du er fuld. Vil du være fuld i tre dage?
- Du er skør. - Du skal bo her i tre dage.
- Hvad laver du? - Udfylder papirerne. Betingelser.
Må jeg ikke være med til at udforme betingelserne?
Som du vil. Hvad er dine betingelser?
Skal jeg bo her i tre dage, skal du være sød ved mig.
Okay.
Men så skal du være nøgen.
Sam...
Jeg føler mig lidt skør.
Du skal være sød ved mig.
Okay.
Skriv under her.
Du...
- Det her bør vi gentage. - Synes du det?
Ja. Ofte.
Sikkert! Det virker hver gang.
- Kom nu... - Hvorfor skal jeg pine mig selv?
Kom her. Du kommer højst 45 sekunder for sent på arbejde.
Du er bange for at blive såret.
Har vi ikke lagt det bag os? Vi er perfekte til hinanden.
Det er en dårlig idé.
Hør her...
Jeg kommer sammen med nogen, som gør det her helt sikkert.
Vi kan ikke blive for opslugt, hvilket var problemet sidst.
Hun og jeg har et åbent forhold, så vi kan...
Ann!
Det er altid mig, der er skurken.
- 5206... ...5208.
Øv! Jeg troede, jeg havde flere nøgler. Skal du arbejde i aften?
Jeg skal synge.
- Hvor? - Jeg skal på scenen kl. 22.
Hvornår er du færdig?
Jeg laver kopier af nøglerne og ringer til dig bagefter.
- Farvel. - Farvel.
Du...
- Er hun gået? - Ja.
- Sagde hun noget? - Nej.
- Vil du have en parisertoast? - Ja.
Så laver vi nogle... a la "Kramer mod Kramer".
Hej.
- Alt vel? - Ja, da.
- Kan jeg gøre noget for dig? - Nej.
- Havde du ikke det tøj på i går? - Gå, så er du sød.
Han er en 29-årig 12-årig!
Er der sådan en i nærheden, opsøger jeg svinet-
- og knepper ham! Det er mit eneste talent.
De ringer aldrig. De sms'er. Hele bundtet!
"Hva' så? Skal vi kneppe?"
Rend mig!
Jeg er træt af at være positiv. Det er pisse trættende.
Hør her...
Blæs dog på, hvad mænd som Ira synes om dig. Føj!
Tænk på, hvad jeg synes om dig. Jeg synes, du er herlig.
Det synes alle, som elsker dig. Hører du efter?
Jeg elsker dig også. Kom så i gang og...
- Giv dem hele armen! - På en filantropisk måde.
Hvilken opmuntrende frokost.
Vi ordner drengeproblemet i aften. Det her er for dumt.
Du...
Man behøver ikke være fattet konstant.
Verden elsker en skaldet pige, som kun græder.
Hej, hej.
Jeg er ikke vild med din trøje.
Jeg er din kæreste. Den nedgør mig.
- Det handler ikke om dig. - Hvem ser du ellers?
Glem det. Det er ligegyldigt.
Din "jeg elsker nørder" -trøje? Det føles forkert.
Så giv mig en "min-fyr-er en-sexet-hingst" i julegave.
Jeg ved bare ikke, hvilket signal du vil sende.
Perfekt...
Skal du ikke dække ham til med en jakke?
Suresen.
Den her sparker røv.
Kender du Clash? Har du ikke hørt om dem?
Du har meget at lære.
Hej, Sam! Det er Mississippi. Husker du mig? Pigen fra i aftes...
Jeg vil bare sige, at jeg skal synge kl. 22.
Jeg lover at gøre det godt. Jeg vil ikke presse dig...
Du ringede ikke angående nøglerne, så, vi ses... vel.
TVING MIG IKKE TIL AT HYRE EN ADVOKAT! 3 DAGE!
Hej.
Jeg er her.
Det kan jeg se.
Men jeg ved ikke hvorfor.
Du vil vel ikke sagsøges?
Halløjsa!
- Hej. - Hej.
Jeg talte med Rasheen.
Jeg spurgte til faddertingen. Han fattede ikke en brik.
Han sagde, I mødtes i toget. Hvad fanden sker der?
- Hvad laver han her? - Han kom væk fra...
Han havde ingen steder at tage hen. Han ved ikke, hvor gammel han er.
- Er du til små drenge? - Nej, da!
Han har boet hos plejeforældre!
- Han vil ikke tilbage. - Hvorfor gik du ikke til politiet?
Det gjorde jeg! Det her er skidt, men hvad skal jeg gøre?
Han bliver her indtil videre. Han har boet her tre, fire dage.
Du kan da ikke have ham her uden at underrette forældrene.
Du lod ham være alene...
Jeg satte Leonard Cohen på, så han faldt i søvn omgående.
Jeg har en dårlig smag med hensyn til mænd.
Undskyld...
Hold ham. Jeg har noget...
Helt i orden.
Kan du? Jeg tåler ikke at se blod.
Tillykke, Sam. Du er netop blevet verdens mest usexede mand.
Vent! Går du?
- Jeg er ikke en babysitter. - Han er cool.
Jeg hentyder til dig.
Nogen bør vide, hvor han er. I dag! Han er kun et barn.
Jeg vil ikke involveres.
Jeg prøver at få styr på mit liv.
Undskyld, jeg løj. Men jeg er et godt menneske.
- Jeg forsøger at udrette noget. - Vil du tage dig af ham?
Du har ikke styr på en skid.
Bør man ikke have et projekt?
Jeg har heller ikke styr på det. Tro mig.
Så kan vi vel hjælpe hinanden på ret køl.
Farvel, Sam.
Kom snart hjem!
- Hej. - Er han her stadig?
- Jeg hjælper ham. - Ifølge loven...
...har du kidnappet ham. Savner du din familie?
- Hvad giver han dig at spise? - Svar ikke!
Fedt romanmateriale. Følsom hvid mand tager sort dreng til sig.
- Tror du virkelig? - Skriver du om ham?
Det er alvorligt. Du kan ikke beholde ham som en guldfisk.
Hans familie bør vide, hvor han er.
Se her!
Jeg vil se, hvad han ellers kan udrette på et stykke papir.
Din mor ringer til min mor, som ringer til mig.
- Og det orker jeg bare ikke! - Jeg skal nok tage mig af det.
Godt.
- Har I alt, hvad I behøver? - Ja. Sig tak, Rasheen.
Tak.
Tak. Så går vi.
- Sam... - Ja?
- Er der rart i Los Angeles? - Der er okay.
- Kunne du tænke dig at bo der? - Nej.
Tegn så!
Han burde ikke få alle de lorteopgaver.
Han har lavet nogle at tidens bedste film.
Han laver en om året. Hvorfor ikke en hvert andet år?
Tag fri, lad batterierne op, se kone/datter.
Oplev verden... lev livet.
Er du med?
- Gift dig med mig. - Hvad?
- Vi gifter os! - Hvad?
Gift dig med mig. Bliv min kone.
- Hvad? - Seriøst! Lad os gøre det!
- Frier du til mig? - Ja.
Nå...
- Vil du gifte dig med mig? - Ja da.
- Den hopper jeg ikke på. - Hvad?
- Der er noget galt her. - Hvad snakker du om?
Strejfede tanken dig for et minut siden?
Nej. Jeg har tænkt meget over det.
Og jeg synes, vi skal gøre det.
Har du en... ring?
Jeg køber en. Du skal nok få en.
Jeg vidste ikke, du gik så meget op i formaliteter.
Sådan er vi to ikke.
- Sig nu bare ja. - Vi gør nar af ægtepar.
Jeg har jo sagt, at jeg aldrig vil giftes-
- at jeg kommer fra en lang skilsmissetradition.
Jeg er ikke genetisk egnet. Du følte det samme.
Så hvorfor gifte sig nu?
Kærlighed.
Orv!
Du har fået kolde fødder.
Jeg forsøger at glemme tanken om...
...at vi betaler for lykken med sorg-
- for at opnå en slags karmabalance.
- Sådan har jeg det. Forstår du? - Ja, da.
Du er en klog kvinde.
Jeg har noget...
Tænk, at jeg fortæller dig det her...
Jeg har masser af pinlige historier om mig selv. Kom bare.
Okay.
For et år siden kørte jeg i taxa, og chaufføren, en inder-
- fortalte mig en masse ting.
Han så på mig i bakspejlet-
- og sagde: "Lykke er en rettighed".
Og jeg sagde: "Okay. 45th og Madison".
Han sagde: "Livet har et stort potentiale".
"Nøglen er taknemlighed. Du siger "tak" for sjældent".
"Hvordan gør man det", spurgte jeg?
"Det er ligetil. Sig bare tak".
"Hvornår?" "Hele tiden".
Når jeg havde sagt tak, skulle jeg sige "mere tak".
- "Mere tak"? - Ja.
Ved at vise taknemlighed flyder universet over.
Så jeg har givet taknemligheden en chance.
Tak. Mere tak. Mere tak.
Tak. Mere tak. Det lyder helt skørt.
Overhovedet ikke.
Har du bemærket en forskel?
Nej. Jeg mener... Ja.
Nå, men...
- Hvorfor begyndte du at fotografere? - Ikke fotografier.
- Hvad kalder du det så? - Jeg tager billeder.
Hvorfor gør du det?
Når jeg ser noget, jeg synes om...
...så kan jeg blive ved med at kigge på det.
Bliv ikke smigret over, at jeg kom tilbage.
Et dårligt tegn. De mænd, jeg falder for, er forfærdelige og onde.
Når jeg er her, må du være sådan en.
Jeg er glad for, du er her.
Det er meget godt.
Men jeg stoler stadig ikke på dig.
- Du bør stole på mig. - Hvorfor?
Nogen skal jo gøre det.
Da jeg gik i 2. klasse-
- fik vi billeder af julemanden, som vi skulle farve.
Jeg farvede hans tøj, som jeg ville.
Men lærerinden, fru Porter, en forfærdelig kvinde...
Hun tog billedet op foran klassen og sagde:
"Samuel har farvet julemandens bukser blå.
"Men alle ved jo, at han har røde bukser på".
Så rev hun billedet i stykker og tvang mig til at begynde forfra.
- Fru Porter! - Jeg fortalte mine forældre det.
Næste morgen stormede far ind på lærerværelset-
- og skreg: "Hvem siger, julemandens bukser skal være røde?"
Det var herligt. Det blev nærmest et kampråb hos os:
Hvem siger, julemandens bukser skal være røde?"
Sådan var min far. Hvordan er din far?
Han er herlig. Den bedste.
Her bor jeg så.
Det var hyggeligt. Tak.
Selv tak.
Mere, tak.
Vi ses.
Mester...
Det er fremragende.
- Sam... - Ja.
Du er min bedste ven.
Tak.
Du er også min bedste ven.
- Hvad kan jeg hjælpe med? - Jeg har spørgsmål ang. plejebørn.
Jeg er muligvis interesseret i at tage et barn i pleje.
- Er du gift? Har du et arbejde? - Ja. Jeg er freelancer.
Jeg vil tage mig af et barn, som har været i pleje.
Han har boet hos mig. Han har vist ikke haft det så godt.
- Bor barnet hos dig nu? - Ja.
Barnet som er anbragt hos en plejefamilie?
- Ja, men... - Men du er ikke hans værge?
Hvordan kan det lade sig gøre? Hvor befinder barnet sig nu?
Nej, nej, nej...
Undskyld...
Jeg er forfatter, og jeg... Jeg ville bare vide...
Er det her Deres nuværende adresse?
Det er en misforståelse... Undskyld ulejligheden.
Mr. Wexler!
Han ligner en ballonkunstner til en børnefest.
- Hvorfor skal jeg være hos ham? - Han lyder da fed!
Jeg ønsker, du skal være glad. Og han hedder Sam. Et stærkt navn.
Siger fyren, som er til piger med navlepiercinger og tatoveringer...
- Det er uhyrligt! ...som elsker spinning.
"Alabama" er sikkert en tyk tøs med en herlig personlighed.
- Mississippi. - Sikkert. Bondepige.
Sammy...
Du sagde, du ville tackle problemet med drengen i går.
Jeg ved det...
Det skal jeg nok, men...
Hej.
Mississippi. Annie. Annie, den berømte Mississippi.
- Er jeg da ikke berømt? - Kæft!
Hyggeligt at møde dig.
- Du er altså fra Mississippi? - Ja.
Hvordan føles det? Svar ikke. Jeg ævler bare.
Nu går jeg.
Farveller.
Jamen så... Jeg så ikke, at du kom.
Husker du, hvad du sagde, da vi kyssede første gang?
Jeg havde en lille sort sag på.
Den var alt for dyr til baren.
Jeg troede, den gav bonus.
"Det er bare noget, jeg fandt i klædeskabet".
Du kom og mødte os.
Jeg var spændt på at møde dig.
Du satte dig ved siden af mig.
Kan du virkelig ikke huske det?
Du så på kjolen og sagde: "Skal du til skolebal"?
- Det er jeg ked af. - Nej, det var perfekt.
Omsider kom han. Fyren, som ikke lod mig slippe godt fra noget.
Det var nok der, jeg fattede interesse for dig.
Som...
Du var der bare.
Og nu...
Nu er du pludselig mere sløret.
Du er blevet mere og mere diffus... for mig.
Og jeg er...
...ked af, at du bare forsvinder.
Det er alt.
Jeg ved ikke, om jeg forsvinder.
Jo, det gør du.
Kom tidligt. Så reserverer jeg et bord, men der er mange gæster...
...så prøv at komme tidligt. Ved du, hvor det ligger?
Vi finder ud af det.
Det bliver sjovt. Meget sjovt... enormt sjovt.
- Sådan har vi det også. - Farvel.
Vi ses i aften. Knæk... og bræk.
Hvad nu, hvis hun er dårlig?
Så siger vi, hun er smuk.
Genial idé, min ven.
- Sam Wexler? - Ja.
- Hvad sker der? - Du behøver ikke udtale dig...
Alt hvad du siger, vil kunne bruges imod dig.
- Du har ret til en advokat. - Hvad sker der med drengen?
Det skal nok gå, Rasheen.
Han har ikke gjort noget.
Hør her...
Læs en masse bøger.
Og bliv ved med at tegne.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Når jeg ser din udstilling om 20 år, har jeg ikke råd til at købe noget-
- men så tegner du noget på en serviet, min pensionsforsikring.
- Okay? - Okay.
Sam? Sam.
TVING MIG IKKE TIL AT HYRE EN ADVOKAT! 3 DAGE!
Hovsa! Jeg glemte at sige, at vi spiser middag i morgen aften.
Jeg vil ikke tvinge dig til at blive hos mig!
Jeg ønsker, du skal være glad. Jeg vil ikke ødelægge dit liv-
- og binde dig til en by eller kvinde, du ikke vil have!
Det her er ganske forfærdeligt!
Det burde være noget godt.
Jeg er skrækslagen. Hvem skal jeg tale med? Du er min bedste ven.
Så, så!
Træk vejret roligt.
Godt.
Fortæl mig så, hvad der er galt.
Det kan jeg ikke. Jeg er bange for, hvad der vil ske.
Du kan fortælle mig alt.
Du kastede en vase mod mig, men jeg forlod dig ikke.
- Du dukkede dig. - Jeg har gode reflekser.
Jeg kan godt klare det.
Hvisk det til mig.
Jeg vil bo, hvor du synes.
- Jeg flytter til L.A. - Bliv i New York.
- Vi kan flytte til L.A. - Vi kan flytte til Island.
Vi flytter sgu til Polen! Eller Beirut!
Fik du min besked?
- Jeg fik 12. Sendte du flere? - Hvad skal jeg sige?
Det er okay, at du ikke kom. Forsvind med dig!
Du gør mig ked af det. Gå nu bare.
Ved du, hvor længe vi har kendt hinanden?
En uge.
Vi legede mor, far og børn. Det var sjovt, men...
Jeg er ked af det med Rasheen. Men hvad havde du forventet?
Et problem gik op for mig.
Du skriver noveller, og du vil leve i noveller.
Men jeg er mere til romaner.
Nå... rødvin eller hvidvin?
Sam.
Vi må tale sammen.
"Jeg er en fin fyr, men du vil ikke have et forhold"?
"Det er ikke mig, men dig. Du ville ønske, at du kunne..."
Jeg gider det bare ikke. Rødvin eller hvidvin?
Sam!
Jeg er ikke god for dig.
Hvad?
Er du lykkelig?
Nej, det er jeg ikke.
Jeg kan gøre dig lykkelig.
Lad mig elske dig.
Jeg er perfekt til opgaven.
- Jeg er allerede begyndt. - Jeg orker ikke det her.
Gå ikke, før det er begyndt.
Se på mig.
Jeg er med.
Jeg er ikke din drømmefyr.
Måske ved du ikke, hvad der er bedst for dig.
- Men det gør du? - Ja, det mener jeg.
- Hvor er du fra, Sam II? - Westchester.
Ved du, hvorfor jeg lusker rundt på 5. sal?
Den første gang jeg så dig...
I guder! Orv, mand!
"Hende der! Pigen med den festlige turban".
"Hende vil jeg være i nærheden af".
Jeg plejer ikke at sige sådan, men jeg er ellevild med dig.
Klap i! Sig ikke sådan noget.
Du kan godt tåle at høre det.
Luk øjnene.
- Hvad? - Du skal høre, hvad jeg siger.
Vær sød og gør, som jeg siger.
Det er ikke let at være forgudet.
Det er sværere for dig end de fleste. Og det forstår jeg.
Men jeg synes, du skal prøve.
Opfat det som et eksperiment.
Jeg er meget velegnet til at forgude dig
Netop på det område er jeg meget talentfuld.
Du fortjener det, Annie.
At du ikke tror det, gør ikke noget. I mine øjne er det sandheden.
Og det er det vigtigste.
Wexler!
Jeg kender en forfatter, som sagde noget genialt.
Hvert femte år indser han, han var et svin for fem år siden.
Hvert femte år tænker han:
"Jeg var et kæmpe røvhul for fem år siden".
Vi accepterer det...
Det, vi tænker og føler lige nu, er pinligt om fem år.
- Også denne samtale? - Ja. Vi vil hade den.
Vi vil hade den om fire år.
- Dyrkede du en sport som barn? - Ja.
Husker du: "Ryst det af dig?"
Uanset hvad der skete, om så øjnene faldt ud...
Træneren løftede en op: "Det er okay. Ryst det af dig".
Nogle gange kom jeg faktisk til skade.
Men den der metode: "Ryst det af dig". Det virkede sgu.
Jeg rystede det af mig.
På det sidste har jeg følt mig mere robust end før.
Måske har jeg det anderledes om fem år.
Hvem ved?
...indtal en besked.
Jeg går ud fra, du er ked af det og ikke vil forstyrres.
Men jeg vil fortælle dig noget, så hør godt efter.
Scenen: Middag med nummer II.
Jeg forsøger at blive af med ham, men det mislykkes.
Man siger, at skønheden sidder indvendigt... sikke noget vås.
Skønheden sidder udvendigt, og jeg vil have en flot fyr.
Men her kommer det skøre. Jeg lytter til Sam II.
Lytter. Han fik mig til at lukke øjnene. Dødsexet.
Han fortalte, hvorfor vi passer sammen.
Mens han snakkede, forvandlede hans ansigt sig.
Da jeg åbnede øjnene, sad jeg foran en utrolig smuk mand.
Et lækkert hug. Hvem havde nu troet det?
Og du havde ret... det er et stærkt navn.
Så jeg siger bare: Vig fra mig, tristesse.
Vi fortjener at blive elsket, lad os være værdige.
For det er vi.
Det har du sagt i flere år, og nu gør jeg gengæld.
Du er en god mand, Sam Wexler. Find kærligheden.
Det var alt.
Jill? Det er Sam. Mary Catherine sagde måske, jeg har ringet.
De har flyttet ham til et andet hjem.
Tak.
Den sidste sang...
Det er en glad sang om en glad sang.
Det er lige, hvad jeg trænger til.
Tak skal I have.
Tekster: H. Jensen www.primetext.tv